编者按：创新转化是一个复杂的过程，需要跨学科的知识和技能，以及不同领域相关者（如研究者、工程师、企业家、投资者等）之间的紧密合作。成功的创新转化可以推动眼科技术进步，促进眼科产业发展，解决困扰和威胁民众眼健康的关键问题。我国眼科届一年一度的大事——中华医学会第二十八次眼科学术大会（CCOS2024）于2024年9月4日-8日在武汉国际会议中心盛大召开。逾万人参加了本次会议，规模空前宏大，呈现了一场高品质、高规格、高标准的眼科学术盛宴。会议上，中华医学会眼科学分会候任主任委员孙兴怀教授发表了眼科创新转化的主题演讲，为领域内相关从业人员带来了权威的指导和启示，引起业内高度关注。《国际眼科时讯》特别邀请到孙教授，畅聊了对创新转化的独到见解，并从精神层面上解读了传承的要义。

从理念到成果，实现创新转化的几大要义

我国在科研领域投入巨大，SCI论文数量众多，但真正拥有自主知识产权的产品和技术却相对较少。当前，国际环境和国内政策的双重影响下，我们已经意识到并具备了实现创新转化的条件和能力。然而，在许多医生，尤其是年轻医生中，创新转化的意识尚显不足。我国医学研究生的毕业论文往往以获取学位和满足SCI影响因子为目标，却忽视了研究解决实际临床问题的重要性，以及个人能为解决这些问题所做出的贡献。未来应更加注重引导学生朝这个方向努力。

此外，创新转化并非空谈。获得发明专利并不等同于转化成功。实际上，从发明专利到产品实现，还有很长的路要走，需要完成大量工作。我曾考察过欧美及以色列等国家，他们有一套完善的转化体系和专业团队，能够为创新者提供支持。只要临床医生提出一个有潜力解决临床问题的想法，他们就会进行评估，并指导完成必要的基础工作，以实现产品转化。这也提醒我们，获得专利仅仅是开始，而非终点。

同时，创新转化还需要吸引社会资本的投入。科研转化不是闭门造车，仅靠实验室工作是不够的。有些研究虽然科学价值高，但临床应用价值有限，可能因为转化难度大、应用范围窄或成效低，而半途终止。对于这类研究，我们需要一个综合评价体系，让研究人员、临床应用者、管理部门和资本投入等各方面力量共同参与，才能有效推进工作。

在此呼吁，希望大家能够增强创新转化这方面的意识，对自己所开展的科学研究进行更全面的思考，使其转换成对人类更有益的成果。

传承眼科巨匠之志，开启光明新篇章

传承不仅是一种精神，更是一种力量。在快节奏的现代生活中，我们更需要这种力量。

前段时间，我国眼科学界的泰斗、中华医学会眼科学分会前主任委员、北京协和医院眼科原主任赵家良教授溘然长逝，令业内深感痛惜。赵老的卓越成就和崇高风范，医者初心和家国情怀，是留给中国眼科的宝贵财富，值得代代传承。不日前，在一项临床案例数据库建设的项目中，和北京协和医院陈有信教授的沟通交流，又让我感触颇深。

北京协和医院以其卓越的传统而闻名，其病历书写要求严格，要求反复打磨，这种对细节的极致追求便深刻体现了精神的传承。信息资料的完整性和准确性至关重要，否则在进行临床研究时，我们可能会因失去宝贵的数据而错失关键的研究结果。遗憾的是，现在许多地方为了追求效率，简化了病史书写，甚至讨论也变得模板化，缺乏个性。每个病例都有其独特性，但格式化的处理让我们难以辨识其独特之处。因此，传承这种敬业、严谨的精神显得尤为重要。

我曾作为院长，对新员工强调，努力工作的最终目的是为了更好地享受生活，但这并不意味着可以忽视工作质量。我们需要在有限的时间内高效完成任务，确保生活丰富多彩的同时促进事业的发展。当然，积极的心态也有助于成长，每一次工作的机会都是一次学习的机会，有可能从中遇到罕见病例，或是对复诊患者的情况有新的认识，一次次的打磨淬炼，不断地累积经验，终将塑造一个坚定自信的专科人才。因此，我们需要传承老一辈踏实苦干的精神，全身心投入，将事业做好。正如赵家良教授所展现的，拥有事业心和开阔的眼界，我们才能将工作做得更好，共同为中国眼科事业的发展贡献力量。

声明：本文仅供医疗卫生专业人士了解最新医药资讯参考使用，不代表本平台观点。该等信息不能以任何方式取代专业的医疗指导，也不应被视为诊疗建议，如果该信息被用于资讯以外的目的，本站及作者不承担相关责任。